ь On May 19, 2010, regular meeting of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic was arranged. In the course of the meeting the following issues were considered and relevant resolutions were accepted:
On introduction of changes and amendments to resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic No.8/2 “On approval of the provision of obligatory reserves”, dated May 19, 2010 (No.34/1);
On the amount of obligatory reserves (No.34/2);
On introduction of changes and amendments to the policy of banks refinancing of the LLC “Specialized Fund of Banks Refinancing” (No.34/4).
ь National Bank of the Kyrgyz Republic informs about publishing of the financial statement and the information about execution of economic standards by commercial banks and financial-credit institutions for 2009
|
No. |
Name of institution |
Reporting forms 1 |
Printed publication |
|
|
Name |
Number and date |
|||
|
1 |
JSC «Commercial Bank Kyrgyzstan» |
F 1, F 2, F 3, F 4, ES Conclusions of independent auditors |
Economika. Banki. Biznes |
№ 11 (313) dated April 7, 2010
|
|
2 |
JSC Russian-Kyrgyz “Amanbank” |
F 1, F 2, F 3, F 4Conclusions of independent auditors |
Economika. Banki. Biznes |
№ 11 (313) dated April 21, 2010 |
|
3 |
CJSC «BTA Bank» |
F 1, F 2, F 3, F 4, ES Conclusions of independent auditors |
Economika. Banki. Biznes |
№ 10 (312) dated April 7, 2010 |
|
4 |
JSC «Halyk Bank Kyrgyzstan» |
F 1, F 2, F 3, F 4, ES Conclusions of independent auditors |
Erkintoo |
№21(1941) dated March 19, 2010 |
|
5 |
JSC «Dos-Kredobank» |
F 1, F 2, F 3, F 4, ES Conclusions of independent auditors |
Obshestvennyi rating |
№ 10 (471) dated March 24, 2010 |
|
6 |
JSC «AsiaUniversalBank» |
F 1, F 2, F 3, F 4, ES Conclusions of independent auditors |
Economika. Banki. Biznes |
№ 11 (313) dated April 21, 2010 |
|
7 |
JSC «Kazkommerzbank – Kyrgyzstan» |
F 1, F 2, F 3, F 4, ES Conclusions of independent auditors |
Economika. Banki. Biznes |
№ 11 (313) dated April 21, 2010 |
|
8 |
JSC «Ecobank» |
F 1, F 2, F 3, F 4, ES Conclusions of independent auditors and conclusion of the Shariah Council |
Economika. Banki. Biznes |
№11 (313) dated April 21, 2010 |
|
9 |
CJSC «ACB Tolubay» |
F 1, F 2, F 3, F 4, ES Conclusions of independent auditors |
Obshestvennyi rating |
№ 13 (474) dated April 15, 2010 |
|
10 |
JSC «KyrgyzkreditBank» |
F 1, F 2, F 3, F 4, ES Conclusions of independent auditors |
Economika. Banki. Biznes |
№ 10 (312) dated April 7, 2010 |
|
11 |
CJSC «Demir Kyrgyz International Bank» |
F 1, F 2, F 3, F 4, ES Conclusions of independent auditors |
Economika. Banki. Biznes |
№ 12 (314) dated April 28, 2010 |
|
12 |
JSC IB «Issyk-Kul » |
F 1, F 2, F 3, F 4, ES Conclusions of independent auditors |
Economika. Banki. Biznes |
№ 10 (312) dated April 7, 2010 |
|
13 |
JSC «ATFBank-Kyrgyzstan» |
F 1, F 2, F 3, F 4, ES Conclusions of independent auditors |
Economika. Banki. Biznes |
№ 12(314) dated April 28, 2010 |
|
14 |
JSC «Raschetno-sberegatelnaya kompaniya » |
F 1, F 2, F 3, F 4, ES Conclusions of independent auditors |
Kyrgyz Tuusu |
№ 22 (23410) dated April 2, 2010 |
|
15 |
CJSC «Bank Asii» |
F 1, F 2, F 3, F 4Conclusions of independent auditors |
Economika. Banki. Biznes |
№ 12 (314) dated April 28, 2010 |
|
16 |
JSC «Bank Bakay» |
F 1, F 2, F 3, F 4, ES Conclusions of independent auditors |
Economika. Banki. Biznes |
№ 11 (313) dated April 21, 2010 |
|
17 |
Closed Corporation «Kyrgyzskiy Investizionno-Kreditnyi Bank» |
F 1, F 2, F 3, F 4Conclusions of independent auditors |
Obshestvennyi rating |
№ 13 (474) dated April 15, 2010 |
|
18 |
Bishkek Branch of the National Bank of Pakistan |
F 1, F 2, F 3, F 4, ES Conclusions of independent auditors |
Economika. Banki. Biznes
Erkintoo |
№ 6 (308) dated February 24, 2010
№ 12(1932) dated February 19, 2010 |
|
19 |
JSC «FinansKreditBank» |
F 1, F 2, F 3, F 4, ES Conclusions of independent auditors |
Economika. Banki. Biznes |
№ 10 (312) dated April 7, 2010 |
|
20 |
JSC «Aiyl Bank» |
F 1, F 2, F 3, F 4Conclusions of independent auditors |
Erkintoo |
№ 22 (1942) dated March 26, 2010 |
|
21 |
CJSC «Manas Bank» |
F 1, F 2, F 3, F 4, ES Conclusions of independent auditors |
Economika. Banki. Biznes |
№ 11 (313) dated April 21, 2010 |
|
22 |
OJSC «Akylinvestbank» |
F 1, F 2, F 3, F 4, ES Conclusions of independent auditors |
Economika. Banki. Biznes
Economika. Banki. Biznes |
№ 3 (305) dated March 24, 2010
№ 10 (312) dated April 7, 2010 |
1 F1 – balance sheet; F2 – profit-and-loss report; F3 – cash flow statement; F4 – capital structure changes report; EC – economic standards.
In accordance with the NBKR Board Resolution No. 21/4 dated July 9, 2003, F1, F2 – should be obligatory included into the publication of quarter reports. F3, F4 – are published at the bank discretion.
ь National Bank of the Kyrgyz Republic informs about publishing of the financial statement and the information about execution of economic standards by commercial banks and financial-credit institutions for the first quarter of 2010:
|
No. |
Name of institution |
Reporting forms |
Printed publication |
|
|
Name |
Number and date |
|||
|
1 |
JSC «Commercial Bank Kyrgyzstan» |
F1, F 2, ES |
Economika. Banki. Biznes
Erkintoo |
№ 11 (313) dated April 21, 2010
№29 (1949) dated April20, 2010 |
|
2 |
JSC Russian-Kyrgyz “Amanbank” |
F1, F 2, ES |
Economika. Banki. Biznes |
№ 11 (313) dated April 21, 2010 |
|
3 |
CJSC «BTA Bank» |
F 1, F 2, F 3, F 4, ES |
Economika. Banki. Biznes |
№ 11 (313) dated April 21, 2010 |
|
4 |
JSC «Halyk Bank Kyrgyzstan» |
F 1, F 2, F 3, F 4, ES |
Erkintoo |
№29 (1949) dated April 20, 2010 |
|
5 |
JSC «Dos-Kredobank» |
F 1, F 2, F 3, F 4, ES |
Obshestvennyi rating |
№ 14 (475) dated April 22, 2010 |
|
6 |
JSC «AsiaUniversalBank» |
F 1, F 2, F 3, F 4, ES |
Economika. Banki. Biznes |
№ 12 (314) dated April 28, 2010 |
|
7 |
JSC «Kazkommerzbank – Kyrgyzstan» |
F 1, F 2, F 3, F 4, ES |
Economika. Banki. Biznes |
№ 12 (314) dated April 28, 2010 |
|
8 |
JSC «Ecobank» |
F 1, F 1’, F 2, F 2’, F 3, F 4, E S |
Economika. Banki. Biznes |
№12 (314) dated April 28, 2010 |
|
9 |
CJSC «ACB Tolubay» |
F 1, F 2, F 3, F 4, ES |
Obshestvennyi rating |
№ 14 (475) dated April 22, 2010 |
|
10 |
JSC «KyrgyzkreditBank» |
F1, F 2, ES |
Economika. Banki. Biznes |
№ 11 (313) dated April 21, 2010 |
|
11 |
CJSC «Demir Kyrgyz International Bank» |
F 1, F 2, F 3, F 4, ES |
Economika. Banki. Biznes |
№ 12 (314) dated April 28, 2010 |
|
12 |
JSC IB «Issyk-Kul » |
F 1, F 2, F 3, F 4, ES |
Economika. Banki. Biznes |
№ 11 (313) dated April 23, 2010 |
|
13 |
JSC «ATFBank-Kyrgyzstan» |
F 1, F 2, F 3, F 4, ES |
Economika. Banki. Biznes |
№ 12(314) dated April 28, 2010 |
|
14 |
JSC «Raschetno-sberegatelnaya kompaniya » |
F1, F 2, ES |
Кыргыз Туусу |
№ 27 (23415) dated April 20, 2010 |
|
15 |
CJSC «Bank Asii» |
F 1, F 2, F 3, F 4, ES |
Economika. Banki. Biznes |
№ 12 (314) dated April 28, 2010 |
|
16 |
JSC «Bank Bakay» |
F1, F 2, ES |
Economika. Banki. Biznes |
№ 12 (314) dated April 28, 2010 |
|
17 |
Closed Corporation «Kyrgyzskiy Investizionno-Kreditnyi Bank» |
F1, F 2, ES |
Obshestvennyi rating |
№ 14 (475) dated April 22, 2010 |
|
18 |
Bishkek Branch of the National Bank of Pakistan |
F1, F 2, ES |
Economika. Banki. Biznes
Erkintoo |
№ 12 (314) dated April 28, 2010
№ 32 (1952) dated April 27, 2010 |
|
19 |
JSC «FinansKreditBank» |
F 1, F 2, F 3, F 4, ES |
Economika. Banki. Biznes |
№ 11 (313) dated April 21, 2010 |
|
20 |
JSC «Aiyl Bank» |
F 1, F 2, F 3, F 4, ES |
Erkintoo |
№ 28 (1948) dated April 16, 2010 |
|
21 |
CJSC «Manas Bank» |
F 1, F 2, F 3, F 4, ES |
Economika. Banki. Biznes |
№ 11 (313) dated April 21, 2010 |
|
22 |
OJSC «Akylinvestbank» |
F 1, F 2, F 3, F 4, ES |
Economika. Banki. Biznes |
№ 12 (314) dated April 28, 2010 |
News of non-banking financial and credit institutions
The National Bank of the Kyrgyz Republic issued licenses/certificates to the following non-banking financial institutions and exchange offices:
1. PE Atykanova Gulnara Alymseitovna (License No. 4388, dated May 21, 2010 for conducting cash foreign exchange transactions). Registration number of exchange office: 2522. Legal address: 4-3, Den Syaopina Str., Bishkek;
2. PE Kanatbekov Omurbek Kanatbekovich (License No. 4387, dated May 20, 2010 for conducting cash foreign exchange transactions). Registration number of exchange office: 2521. Legal address: 135, Abdrahmanova Str., Bishkek;
3. PE Joldoshbaev Talant Galiakparovich (License No. 4386, dated May 20, 2010 for conducting cash foreign exchange transactions). Registration number of exchange office: 2520. Legal address: 276, Kurmanjan Datka Str., Bishkek;
4. PE Koshonov Marat Anarkulovich (License No. 4385, dated May 19, 2010 for conducting cash foreign exchange transactions). Registration number of exchange office: 2519. Legal address: 100, Ahunbaeva Str., Bishkek;
5. LLC Kama-Kyrgyzstan (License No. 4384, dated May 19, 2010 for conducting cash foreign exchange transactions). Registration number of exchange office: 2518. Legal address: 84-1, Toktogula Str., Bishkek;
6. PE Dametov Almaz Umetovich (License No. 4383, dated May 19, 2010 for conducting cash foreign exchange transactions). Registration number of exchange office: 2517. Legal address: Lenin Str., Kant, Chui oblast (entrance to the central market);
7. Additional responsibility society pawn-office “Provid” (License No. 4382, dated May 17, 2010 for conducting cash foreign exchange transactions). Registration number of exchange office: 2516. Legal address: 36, micro-district Tunguch, Bishkek;
8. PE Sultanov Altynbek Askarbekovich (License No. 4381, dated May 17, 2010 for conducting cash foreign exchange transactions). Registration number of exchange office: 2515. Legal address: container No.84 “OZGON”, Chimpkent bus-station, Trade Center Dordoi, Bishkek;
PE Jorobaev Javlonbek (License No 4380, dated May 17, 2010 for conducting cash foreign exchange transactions).Legal address: Turatali market, Kara Suu village, Osh oblast (orienting point: container is the first in the row of exchange offices);
The National Bank of the Kyrgyz Republic revoked certificates/licenses from the following NBFI:
1. License No. 4135, dated August 21, 2009 for conducting cash foreign exchange transactions has been revoked from the LLC Finance Centrum from May 17, 2010 on the basis of resolution of the National Bank of the Kyrgyz Republic No.17-0, dated May 17, 2010 for non-observance of normative acts of the National Bank of the Kyrgyz Republic. Legal address: 230, Toktogula Str., Bishkek;
2. Certificate No. 58, dated October 12, 2006, has been revoked from the LLC MCC “Bekbolot” from May 18, 2010 on the basis of the Resolution on self-liquidating No.5, dated May 17, 2010. Legal address: 95-2, Masaliev Str, Osh, Osh oblast.
Inter-bank payments
|
Indices of Inter-bank payment systems (IPS) |
||||||
|
|
Total IPS |
including |
||||
|
Clearing system |
Gross system |
|||||
|
KGS mln |
items |
KGS mln |
items |
KGS mln |
items |
|
|
Indices from the period of May 17,2010 – May 21, 2010 (reporting period) |
||||||
|
Absolute value for a week |
7 432,0 |
24 978 |
1 126,3 |
22 733 |
6 305,7 |
2 245 |
|
Share of IPS payments (%) |
100,0 |
100,0 |
15,2 |
91,0 |
84,8 |
9,0 |
|
including (%): |
|
|
|
|
|
|
|
Net positions of Common Interbank Processing Center |
0,1 |
1,4 |
0,7 |
1,5 |
0,0 |
0,0 |
|
Outgoing to the Central Treasurer's Office |
17,6 |
14,6 |
23,3 |
15,7 |
16,6 |
3,0 |
|
Incoming from the Central Treasurer's Office |
16,2 |
23,1 |
17,7 |
25,2 |
16,0 |
2,3 |
|
Outgoing to the Social Fund |
0,002 |
0,1 |
0,02 |
0,1 |
0,0 |
0,0 |
|
Incoming from the Social Fund |
0,0004 |
0,03 |
0,002 |
0,03 |
0,0 |
0,0 |
|
Average weekly indices for the previous month |
||||||
|
Absolute Value |
8 054,9 |
30 738 |
953,0 |
28 523 |
7 101,9 |
2 215 |
|
Indexes deviations of the reporting period from the weekly average indexes of the previous month |
||||||
|
Absolute Value |
-622,8 |
-5 760 |
173,4 |
-5 790 |
-796,2 |
30 |
|
% |
-7,7 |
-18,7 |
18,2 |
-20,3 |
-11,2 |
1,4 |
Indices of “Elcart” system*
|
As of |
May 14, 2010 |
May 21, 2010 |
|
Number of cards in circulation (exclusive of the re-issued cards) |
93 768 |
94 567 |
|
Number of pos-terminals:
- in banks - in trade centers |
511
486 25 |
501
476 25 |
|
Number of automated teller machines |
133 |
134 |
* According to CJSC “Interbank processing center”, all 22 commercial banks are connected to it.
The version for the visually impaired